ما هو معنى العبارة "according to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖according to معنى | according to بالعربي | according to ترجمه
وفقًا لـ، حسب، بناءً على، يعتمد على، كما ذكر في، كما أشار إليه
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "according to"
هذا التركيب يتكون من كلمتين: 'according' و 'to'. 'According' هي كلمة تشير إلى التوافق أو المطابقة، بينما 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الموضع الذي يتم الإشارة إليه.
🗣️ الحوار حول العبارة "according to"
-
Q: According to the weather forecast, will it rain tomorrow?A: Yes, according to the weather forecast, it will rain tomorrow.Q (ترجمة): وفقًا لتوقعات الطقس، هل سيأتي المطر غدًا؟A (ترجمة): نعم، وفقًا لتوقعات الطقس، سيأتي المطر غدًا.
-
Q: According to the rules, can we bring our own food to the event?A: No, according to the rules, we cannot bring our own food to the event.Q (ترجمة): وفقًا للقواعد، هل يمكننا إحضار طعامنا الخاص إلى الحدث؟A (ترجمة): لا، وفقًا للقواعد، لا يمكننا إحضار طعامنا الخاص إلى الحدث.
✍️ according to امثلة على | according to معنى كلمة | according to جمل على
-
مثال: According to the teacher, the exam will be difficult.ترجمة: وفقًا للمدرس، ستكون الامتحان صعبًا.
-
مثال: According to the news, the president will visit our city next week.ترجمة: وفقًا للأخبار، سيزور الرئيس مدينتنا الأسبوع القادم.
-
مثال: According to my calculations, we will need more time to finish the project.ترجمة: وفقًا لحساباتي، سنحتاج إلى المزيد من الوقت لإنهاء المشروع.
-
مثال: According to the schedule, the meeting is at 3 PM.ترجمة: وفقًا للجدول، الاجتماع في الساعة 3 مساءً.
-
مثال: According to the doctor, I need to rest for a week.ترجمة: وفقًا للطبيب، أحتاج إلى الراحة لمدة أسبوع.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "according to"
-
عبارة: as perمثال: As per your request, I have sent the documents.ترجمة: وفقًا لطلبك، لقد أرسلت المستندات.
-
عبارة: based onمثال: Based on the evidence, we can conclude that he is guilty.ترجمة: بناءً على الأدلة، يمكننا استنتاج أنه مذنب.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "according to"
القصة باللغة الإنجليزية:
According to the ancient legend, there was a hidden treasure buried in the old castle. Many adventurers tried to find it, but none succeeded. One day, a young scholar decided to study the old maps and documents to find clues. After months of research, he finally found the exact location according to the ancient writings. Excited, he gathered his tools and set off to the castle. After hours of digging, he finally uncovered the treasure, fulfilling the ancient legend.
القصة باللغة الإسبانية:
وفقًا للأسطورة القديمة، كان هناك كنز مخفي مدفون في القلعة القديمة. حاول العديد من المغامرين العثور عليه، لكن لم ينجح أحد. في يوم من الأيام، قرر عالم شاب دراسة الخرائط والمستندات القديمة للعثور على أدلة. بعد أشهر من البحث، وجد أخيرًا الموقع الدقيق وفقًا للكتابات القديمة. متحمسًا، جمع أدواته وذهب إلى القلعة. بعد ساعات من الحفر، اكتشف أخيرًا الكنز، مما أكمل الأسطورة القديمة.
📌العبارات المتعلقة بـ according to
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| according as | يعني 'حسب' أو 'بحسب'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يعتمد على شروط أو ظروف معينة. يمكن استخدامه لوصف كيفية تغير النتائج أو السلوك بناءً على متغيرات مختلفة. |
📝الجمل المتعلقة بـ according to
| الجمل |
|---|
| You've been absent six times according to our records. |
| The work was done according to her instructions. |
| Everything went according to plan . |
| The salary will be fixed according to qualifications and experience. |
| We wanted to buy a bigger house than this but it was a case of cutting our coat according to our cloth. |
| Adaptive learning systems offer students customized learning experiences according to their needs and capabilities. |
| Tax is banded according to income. |
| Life for our early ancestors was nasty, brutish and short, according to the evidence. |
| Participants were categorized according to age. |
| Grants are awarded according to your personal circumstances. |
| The books in the library are classified according to subject. |
| All rural settlements were classified according to their size. |
| We wanted to buy a bigger house than this but it was a case of cutting our coat according to our cloth. |
| We wanted to buy a bigger house than this but it was a case of cutting our coat according to our cloth. |
| In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell) . |
| The compartmentalization of patients according to who can and can't pay has been widely criticized. |
| Though not conventionally pretty (= not pretty according to generally accepted ideas of what is pretty) , she dressed with flair. |
| conventionally grown food (= grown according to conventional methods) |
| He held power de jure and de facto (= both according to the law and in reality) . |
| He has checked into a hospital to detox, according to reports yesterday. |